文学名著·译文经典：包法利夫人（精装）
图书信息
书名：文学名著·译文经典：包法利夫人（精装）作者：福楼拜,李健吾
包装：精装
开本：32
页数：440页
全文字数：207000
出版社：上海译文出版社
出版时间：2020-7
图书简介
居斯塔夫·福楼拜（Gustave Flaubert，1821—1880）是十九世纪法国现实主义文学大师，代表作《包法利夫人》既是福楼拜的成名作，又是他最重要的作品之一。通过一个富有激情的女子爱玛的经历，福楼拜再现了十九世纪中期法国的社会生活。他以简洁的文笔、完美的风格，刻画出爱玛复杂的内心世界和对人生的憧憬。这本书被公认为继《红与黑》和《人间喜剧》之后十九世纪法国文学最重要的杰作之一。 李健吾先生是我国现代著名的作家、戏剧家、翻译家、评论家和文学研究者。他是我国系统研究和译介福楼拜的优秀人，《包法利夫人》也由此成为李健吾先生最有代表性的译作。他在翻译上注重忠实再现原著，用精湛的语言再现了福楼拜的文学风格。这本《包法利夫人》的译文经典“窗帘布”新品，不仅有李健吾先生的经典译本，而且还配有精美插图。“文学名著·译文经典：包法利夫人”是一本读者不能错过的文学经典。
推荐理由
这本书是法国文豪福楼拜的代表作，由文学研究者李健吾先生进行的系统译作。李健吾先生在翻译上忠实再现了原著的风格，使读者能够更好地领略福楼拜的文学风采。此外，书籍还配有精美插图，让读者更好地理解小说情节和人物形象。我强烈推荐这本书给喜欢文学类读物的读者，尤其是对法国文学感兴趣的读者。这本书不仅是一部经典名著，更是一部经典译文，它不仅能帮助读者了解法国文学的历史和风格，同时也能启迪读者的人生智慧和情感世界。
