中阿典籍互译系列-贝鲁特磨坊
图书信息
书名：中阿典籍互译系列-贝鲁特磨坊作者：陶菲格·阿瓦德,黎巴嫩,马瑞瑜 周时中
包装：精装
开本：16
全文字数：240000
出版社：五洲传播出版社
出版时间：2021-07-01
图书简介
《贝鲁特磨坊》是一部值得深入阅读的小说。作者运用比喻手法，把动荡年代的贝鲁特比作一座磨坊，展现了黎巴嫩各阶层人民在这座磨坊中的生存状态。故事围绕着主人公塔米梅从高中到大学的成长经历展开，通过她的视角，读者能深入了解黎巴嫩社会的政治、宗教、经济和文化等各方面问题，思考人与社会的关系。
小说刻画人物细致入微，人物形象鲜明。如北部希克姆一家人傻傻分不清楚政治和信仰的关系，突显了民众对于庞杂的政治、宗教问题的迷茫和无助。当然，论起在势力斗争中抱有自我、有勇气、有胆略的人物，主人公塔米梅便是很好的代表。此外，为使读者深入了解黎巴嫩的历史和文化，书中还穿插了黎巴嫩历史文献的翻译。通过小说的生动叙述和精准翻译，让读者在置身黎巴嫩历史的同时，揭开之前被忽略的文化语境。
强烈推荐《贝鲁特磨坊》给读者，特别是喜欢阅读文学作品的人。作者通过小说在文学和历史诠释方面可以说是毫不驾驭，复杂的历史和文化被深入揭示，这本书不仅是对黎巴嫩历史文化的回望，更是对人类历史的深入剖析。
推荐理由
《贝鲁特磨坊》是一部极具精度的历史文学作品，可以让读者领略黎巴嫩社会的政治、宗教、经济和文化等多方面内容，展现了普通人在动荡的年代中的生存和奋斗。此外，书中还穿插了黎巴嫩历史文献的翻译，让读者更加深入地了解了黎巴嫩的历史和文化。推荐给喜欢历史、文学、社会学等多方面的读者。