汉译佛典语言研究 《汉译佛典语言研究》编委会 语文出版社 9787802415850
图书信息
书名：汉译佛典语言研究 《汉译佛典语言研究》编委会 语文出版社 9787802415850作者：《汉译佛典语言研究》编委会
包装：平装
页数：255页
出版社：语文出版社
出版时间：2014-1
图书简介
《汉译佛典语言研究》是一本全面阐述汉译佛典特点的著作，详细研究了汉译佛典的语言特点，包括汉语词汇的翻译、句式结构、语法规则等。书中讲解了汉魏六朝汉译佛典中“来”的四种虚化用法，从《撰集百缘经》看中古汉语动补式的发展，西晋佛经中的双宾语句式，以及中古译经中人称代词与指示代词的研究等。在内容上，本书给读者提供了很多深入了解汉译佛典的理论知识。若你对古汉语和佛教翻译有兴趣，这本书将成为一本必读的工具书。
推荐理由
《汉译佛典语言研究》一书不仅是一部研究古汉语和佛教翻译的学术著作，同时也是一本极具实用价值的工具书。本书详细研究了汉译佛典的语言特点，适合对古汉语和佛教翻译感兴趣的读者阅读。特别是对工具书的需求者，本书作为一部语言专业书籍，其详实的内容将为读者提供很多研究和使用上的帮助。推荐了解语言学、佛教、音韵学等方面的读者，以及需要进行古汉语和佛教翻译工作的学者、研究者、翻译软件开发者进行阅读，不仅可以拓宽视野，还能提高工作效率和正确性。