北欧文学译丛:最后的旅程(芬兰短篇小说选集)
图书信息
书名:北欧文学译丛:最后的旅程(芬兰短篇小说选集)作者:阿历克西斯·基维,明娜·康特,余志远
包装:精装
开本:32
出版社:中国国际广播出版社
出版时间:2020-9
图书简介
《最后的旅程》是一部芬兰文学史上的瑰宝,其中13篇优秀的短篇小说选自芬兰10位文学大师所写,内容深刻,故事感人。其中弗兰斯·埃米尔·西伦佩的《女雇工》描写女性在工业革命中的处境和心路历程,在剖析女性命运的同时,直击社会的伤痛。约埃尔·莱赫托宁的《战争中的阿贝利·穆地宁》,则叙述了一个人在困境面前的自救,具有强烈的现实意义。翻译家余志远先生精湛的翻译,完美地将芬兰文学的气质和特点转化为中文。这里的故事或让人思考,或让人感悟,或令人动容,或给予人启示,推荐给所有喜爱文学,尤其是喜欢欧洲文学的读者。
推荐理由
《最后的旅程:芬兰短篇小说选集》是一本由余志远先生精心译作的短篇小说集,选自芬兰文学大师的作品,以普通人的视角,为读者呈现了各个历史时期芬兰人民真实而充满生命力的生活,让人对芬兰文化的独特魅力有了更进一步的认识和了解。同时,这本书中的每一个故事都经过翻译家余志远的重新润色,使作品更加接近我们的生活,更加容易被人们所接受。强烈推荐给所有对芬兰文学和欧洲文化感兴趣的人们阅读。