世界名作家小小说选译
图书信息
书名：世界名作家小小说选译作者：张经浩
包装：精装
开本：32
页数：429页
出版社：商务印书馆
出版时间：2018-7
图书简介
《世界名作家小小说选译》是一本精选自世界各大文学名家的短篇小说集合。 这些小说不仅构思精巧，富有想象力，而且非常具有可读性，包括薄伽丘、马克•吐温、霍桑、哈代、莫泊桑、毛姆、契诃夫等著名作家的作品，各有千秋。本书按照时间发展的顺序给出，这样读者可以很好地了解作家和时代背景。每个故事独立，又与其他故事关联，读者可以选择按自己兴趣任意阅读。书后还包括每个作家的简介，便于读者了解他们的作品和背景。 英语译文优美流畅，保留了原作的风格和特色，非常适合作为学生文学课程或文学爱好者的休闲读物。如果读者想深入研究文学翻译，本书也是非常好的资源和范本。总之，这是一部值得一读的文学翻译经典。
推荐理由
《世界名作家小小说选译》值得推荐给文学爱好者、文学研究学生和文学翻译爱好者。这本书包括薄伽丘、马克•吐温、霍桑、哈代、莫泊桑、毛姆、契诃夫等世界名作家的作品，题材广泛，风格各异，想象丰富。译文优美流畅，力求保持原作的风味和特色，非常具有参考价值。本书还按照时间顺序给出，这样读者可以很好地了解作品和时代背景，并且每个故事都很短，适合休闲阅读和课堂教学。如果你想理解欣赏世界名作家的小小说，学习文学翻译的技巧和方法，那么这就是你必须阅读的一本书。
