郑克鲁文集·译作卷：欧仁妮·葛朗台
图书信息
书名：郑克鲁文集·译作卷：欧仁妮·葛朗台作者：巴尔扎克,郑克鲁
包装：精装
开本：32
页数：241页
出版社：商务印书馆
出版时间：2018-1
图书简介
本书为“名家名著?郑克鲁文集 ?译作卷”中的一本。作品以吝啬鬼葛朗台的家庭生活和剥削活动为主线，以欧仁妮的爱情和婚姻悲剧为中心事件，层层剖析了葛朗台的罪恶发家史和泯灭人性的拜金主义，成功地刻画了世界文学史中不朽的吝啬鬼形象，深刻地揭露了资产阶级的贪婪本性和资本主义社会中人与人之间冷酷无情的金钱关系。其以写实的笔触描绘了资产阶级暴发家的罪恶手段：葛朗台控制市场、哄抬物价、大搞公债投机、放高利贷；查理贩卖人口、偷税走私、勾结海盗等。同时，还生动刻画了葛朗台的爱财如命：妻子病危，他竟舍不得请医生；妻子死后逼迫女儿欧仁妮放弃继承母亲遗产的权利；眼看着弟弟破产自杀而不去救助；逼走了侄儿，制造了欧仁妮的爱情悲剧。通过对人物形象、家庭生活、社会经济等方面的全方位描写，使本书成为揭示19世纪欧洲社会矛盾的杰出作品。
推荐理由
推荐理由：本书是一部巨匠级别的小说作品，通过对人物形象和社会矛盾的描写，深刻地剖析了资本主义社会中人际关系的冷酷无情和人性的扭曲变形。郑克鲁的翻译和润色更是别具匠心，让人感受到了作者鲜活的笔触，跨越了语言和文化的障碍。强烈推荐给喜欢文学和历史的读者，本书不仅是艺术品，更是关于人类社会发展的深刻思考。
