“世界文学经典名译文库”（有声导读版）：复活
图书信息
书名：“世界文学经典名译文库”（有声导读版）：复活作者：列夫·尼古拉耶维奇·托尔斯泰,李辉凡
包装：平装
开本：32
出版社：辽宁人民出版社
出版时间：2019-07-01
图书简介
《复活》是俄国文豪托尔斯泰的代表作之一，被誉为俄国批判现实主义发展的高峰。通过女主角玛斯洛娃的苦难经历和聂赫留朵夫的上诉经过，小说揭露了官僚机关的腐败、黑暗，封建统治阶级的骄奢淫逸和反动官吏的残暴昏庸，撕下了官办教会的伪善面纱。这套《世界文学经典名译文库》的新导读版本，采用了名家全译无删减版本并配备精准注释。更重要的是，该版附赠精华版朗读和名家导读，为读者提供一种全新的立体化阅读体验。此外，这套书的总顾问是上海师范大学中文系主任、教授、博士生导师郑克鲁老师，而翻译团队则是邓小平钦点并接见的优秀批老翻译家，他们为中国的文学翻译事业做出了巨大的贡献。综上所述，这套新导读版本的《复活》不仅是一本文学经典，更是一个立体化阅读新体验的崭新产品，强烈推荐给所有的文学爱好者和读者。
推荐理由
这套新导读版本的《复活》不仅采用名家全译无删减版本并配备精准注释，更附赠精华版朗读和名家导读。精华版朗读可以随时随地让读者进行阅读和听书，名家导读则能带领读者深入了解这部作品。除此之外，该版本还有诸如郑克鲁教授的寄语和邓小平钦点老翻译家的传奇故事等附加价值，为读者提供了一个全新的立体化阅读体验，可谓是《世界文学经典名译文库》的一部重要组成部分。
