乌克兰歌曲选集（双语版）（附CD光盘2张）
图书信息
书名：乌克兰歌曲选集（双语版）（附CD光盘2张）作者：北京基辅罗斯餐厅
包装：平装
开本：16
页数：186页
出版社：中国国际广播出版社
出版时间：2010-8
图书简介
《乌克兰歌曲选集（双语版）（附CD光盘2张）》的编选者薛范先生是中国著名的歌曲翻译家。多年来，他热忱介绍世界各国的歌曲文化，受到中国民众的欢迎和各国朋友的尊敬。他对苏联歌曲的翻译工作尤其成绩卓著，影响巨大。乌克兰歌曲在历史上曾经属于苏联歌曲的一部分。从这个意义上讲，《乌克兰歌曲选集（双语版）（附CD光盘2张）》的出版，是薛范先生介绍苏联歌曲工作的扩大与延伸。在二十一世纪新的形势下，这种扩大延伸实际上成为重大的开拓创新，对中国乌克兰传统友谊的跨越式发展具有重要意义。本书共收录70首乌克兰歌曲，其中37首提供了中文和乌克兰文歌词的双语对照，帮助读者更好地理解和欣赏这些歌曲。此外，本书还附赠CD光盘2张，包含了选集中的47首歌曲演唱音频，让读者能够听到原汁原味的歌曲演唱。
推荐理由
如果你喜欢世界各国的音乐文化，特别是对乌克兰歌曲感兴趣，那么不要错过这本《乌克兰歌曲选集（双语版）（附CD光盘2张）》。本书除了提供歌曲的音频外，还提供了歌词的中文翻译，让你更好地了解歌曲的含义。此外，编选者薛范先生的专业水平和对苏联歌曲的翻译工作成绩卓著，可保证本书的质量和可靠性。