大本曲铡美案研究:云南白族白文分析
图书信息
书名:大本曲铡美案研究:云南白族白文分析作者:立石谦次
包装:精装
开本:16
出版社:广西师范大学出版社
出版时间:2017-8-1
图书简介
《大本曲铡美案研究:云南白族白文分析》是一本以白族文献大本曲《铡美案》为研究对象的整理类图书。该书分为四个部分:
解说篇,主要介绍研究缘由、方法、白文研究、大本曲研究、《铡美案》的主要内容等。
资料篇,对《铡美案》曲本进行了录文,注音,并将其翻译成了汉语和日语,并在必要时附带一些注解,以方便读者阅读和理解文本。
语汇表,抽取了《铡美案》曲本中的白语语汇,制作了一个语汇表,并对其进行了简单的日译和汉译,以帮助读者掌握白族的语言。
影印篇,将《铡美案》的曲本影印出版,方便读者对照原文查看和研究。
总之,本书是一项有关白族文献大本曲的优秀整理成果,可以帮助读者更全面地了解该文献,并深入探究白语语言学和白族文化。同时,该书出版也有利于白族文化的传承和白语语言学的研究,是一本值得推荐的好书。
推荐理由
这本书是一本非常有价值的文献整理类图书,它通过对白族文献大本曲《铡美案》进行了综合性的分析和整理,可以帮助读者更全面地了解该文献,同时探索白语语言学和白族文化,是一本对于白族文化和语言学研究有所借鉴价值的好书。我非常推荐这本书给对于白族文化和语言学感兴趣的读者,它不仅可以帮助读者更深入地了解白族文化和语言学,还可以帮助我们更好地传承和开展文化和语言学方面的研究。