经典莎剧的中国戏曲阐释研究
图书信息
书名：经典莎剧的中国戏曲阐释研究作者：刘昉
包装：平装
开本：16
全文字数：180000
出版社：浙江大学出版社
出版时间：2019-06-01
图书简介
《经典莎剧的中国戏曲阐释研究》是一本关于莎士比亚与中国戏曲的文化研究专著。作品从介绍莎士比亚的生平及创作经历开始，然后阐述了莎剧在中国的译介和演出历史，重点讲述了越剧在改编莎剧方面的成功经验和理论方法。越剧因其独特的艺术风格和不断的改革创新成为改编莎士比亚剧目的首选剧种，同时本书也注重理论阐述，探讨了戏曲改编莎剧的方法和理论，还涉及了跨文化传播等多方面的内容。本书详实深入地介绍了中国戏曲与莎士比亚创作的关系，具有重要的文化学术价值。本书是了解中国戏曲和莎士比亚研究的一本必读之作，无论是文化背景，历史背景还是戏曲改编方面，本书都具有丰富的知识和深度的探讨。同时，书中引用了大量经典案例和图片，具有较高的可读性和艺术价值。如果你对戏曲与莎士比亚感兴趣，那么这本书一定不能错过。
推荐理由
本书系统性地探讨了中国戏曲中莎士比亚剧目的传播和改编历史，详述了越剧在对莎剧改编方面的成功经验和理论方法。同时，本书还探讨了跨文化传播等多方面的内容，并引用了大量经典案例和图片。本书对于对戏曲、莎士比亚有浓厚兴趣的读者，以及文化学术研究者均有重要价值。
