中国京剧百部经典外译系列（第3辑）：打龙袍
图书信息
书名：中国京剧百部经典外译系列（第3辑）：打龙袍作者：孙萍
包装：精装
开本：16
出版社：国家图书馆出版社
出版时间：2016-12
图书简介
《中国京剧百部经典外译系列（第3辑）：打龙袍》是第三辑《中国京剧百部经典外译系列》中的精选之一，是一本英汉对照的艺术读本。全书内容包括剧情梗概、剧本文学、演出情况、主要艺术特点赏析、音乐伴奏、主要人物造型及道具等六大块，每个剧目独立成册，计划共100册。本书通过导览式的阐述和深入浅出的语言，进一步全面地阐释每个剧目的舞台艺术，既有戏曲美学的介绍，又有典故注释、表演精讲等文化阐释。涵盖全面、系统、立体的京剧艺术，传承京剧传统，吸收新成果，成为艺术爱好者和学者研究京剧的佳作。
推荐理由
推荐理由：《中国京剧百部经典外译系列（第3辑）：打龙袍》是一本集文学剧本、音乐、表演动作、舞台美术等方面于一体，英汉对照的综合性艺术读本。作为第三辑《中国京剧百部经典外译系列》的一部分，该书以全面、系统、立体的方式记录和传承京剧艺术，并吸收了近年来京剧艺术研究的新成果。每个京剧剧目独立成册，内容涵盖历史背景、文化阐释、戏曲美学等多个方面，深入浅出地阐释每个剧目的舞台艺术。推荐给广大的京剧爱好者和学者，是一本具备研究价值和收藏价值的经典之作。
