翻译家梁实秋
图书信息
书名：翻译家梁实秋作者：白立平
包装：平装
开本：32
页数：426页
出版社：商务印书馆
出版时间：2016-11
图书简介
本书总结了梁实秋的翻译思想及其在翻译实践中的运用，从梁实秋的翻译思想的形成、梁实秋对翻译的态度、翻译功用、翻译目的和翻译标准等方面进行了系统梳理和深入探讨。在阐述梁实秋的翻译思想的同时，对其翻译实践中遇到的问题进行了分析和解读，揭示了梁实秋的翻译实践与文学创作的密切关系。此外，对梁实秋与鲁迅、胡适等人论战期间有关译作的分析也是本书关注的重点之一。本书结构清晰，内容详尽，是了解梁实秋翻译思想的重要参考书。
推荐理由
推荐理由:本书是一部重要的翻译研究著作，对梁实秋翻译思想与实践进行深入探讨，系统梳理了他的翻译观，对于理解梁实秋翻译之路的发展有着重要的指导意义。推荐给对翻译理论、文学研究有兴趣的读者，特别是对梁实秋的研究者和爱好者。