资本论卷郭大力王亚南译本考 马克思主义经典文献传播通考 田磊 辽宁人民出版社 97872
图书信息
书名：资本论卷郭大力王亚南译本考 马克思主义经典文献传播通考 田磊 辽宁人民出版社 97872作者：田磊
包装：精装
页数：828页
出版社：辽宁人民出版社
出版时间：2021-01-01
图书简介
《资本论卷郭大力王亚南译本考》是对《资本论》中文翻译工作的研究和总结。作者田磊通过对《资本论》在中国的传播历史进行了详细的考察，特别关注了郭大力、王亚南译本在众多中文译本中的地位和影响。本书首先介绍了《资本论》的基本概念和内容特点，然后分析了《资本论》在中国的传播历史和翻译史，阐述了翻译工作中的种种问题和挑战。最后，本书特别聚焦在众多中文译本中广受关注的郭大力、王亚南译本，分析了它们的优点和缺点，并探讨了其在传播《资本论》和推动马克思主义理论传播方面所起的作用和意义。
本书以严谨的学术态度和深入的调研为基础，具有很高的学术价值和启示意义。通过对《资本论》翻译工作的总结和回顾，可以更好地理解该经典文献的内涵和历史影响。同时，对于马克思主义文化和哲学语境下的翻译研究也有重要的参考价值。
推荐理由
本书是对《资本论》中文翻译工作的考察和总结，不仅具有很高的学术价值，更具有很强的推荐意义。《资本论》是马克思主义经典文献中的重要巨著，是揭示资本主义社会运动规律和奠定科学社会主义理论基础的重要著作。本书深入剖析了《资本论》在中国的传播历史和在中文语境下的翻译困境，尤其关注了郭大力、王亚南译本在传播中的地位和影响。读者可以通过本书了解到中文翻译的种种问题和挑战，以及对马克思主义文献传播的重要性和意义有更深入的认识和理解。
