汉英宣介网页：对比与启示
图书信息
书名：汉英宣介网页：对比与启示作者：雷沛华
包装：平装
开本：16
出版社：中国科学技术出版社
出版时间：2015-09-01
图书简介
《汉英宣介网页：对比与启示》是一本在对外宣介研究领域具有开创性的学术著作。本书在研究方法上以修辞对比为切入点，批判性地分析了中英网页文本的修辞差异，并运用亚里士多德的修辞学理论，深刻阐释了翻译问题在修辞上表现出来的特点。本书的研究对翻译教学和实践具有一定的指导意义，同时为理解和研究我国对外宣传提供了新的视角。值得一提的是，本书使用了丰富的汉英宣传网页作为研究对象，而且涵盖多个领域，包括高校、企业、旅游景点和政府机构等。这使得本书在理论与实践的结合上具有交叉性与实用性。
推荐理由
《汉英宣介网页：对比与启示》深入探讨了翻译问题在修辞上的表现，为学术界和翻译从业者提供了新的思路和方法论。本书通过对中英宣传网页文本的对比分析，发现了两种文化在修辞上的显著差异，为人们理解翻译的本质提供了全新的视角。同时，本书还针对翻译教学和实践提供了一些启示和建议，对于从事翻译工作的人来说尤为实用。如果你想了解翻译问题在修辞上的表现，或者关注对外宣传研究的话，不妨阅读本书，相信会有意想不到的收获。