民国科技译名统一工作实践与理论
图书信息
书名：民国科技译名统一工作实践与理论作者：温昌斌
包装：平装
开本：32
页数：336页
出版社：商务印书馆
出版时间：2011-5
图书简介
科技译名统一工作是为消除科技术语混乱现象，定出规范的中文译名并推广的工作。《民国科技译名统一工作实践与理论》深入探讨了官方和民间组织在译名统一工作中做出的实践和理论研究，也阐述了译名标准、翻译方法问题，并附有11个民国时期的译名。这本书对于科技研究者以及对科技翻译有兴趣的读者都有很大的参考和借鉴价值。
推荐理由
《民国科技译名统一工作实践与理论》是对科技翻译历史的重要记录，不但提供了科技译名标准和准则，还深入探讨了实践和理论问题。对于对科技翻译有兴趣的读者，以及科技相关领域的研究者都会从中获取到很多有价值的信息和启发。