北京京剧百部经典剧情简介标准译本(汉阿对照)
图书信息
书名：北京京剧百部经典剧情简介标准译本(汉阿对照)作者：京剧传承与发展国际研究中心
包装：平装
开本：16
全文字数：214000
出版社：旅游教育出版社
出版时间：2020-12-01
图书简介
中国京剧中不止百部经典，而本书是众多专家合力创作的一百部经典京剧剧目的精选。这些剧目集中代表了中国传统文化的核心精神，如爱国、孝顺、义气等，以及京剧文化的独特魅力。每个故事都被翻译成外文，以推广中国传统文化。这些翻译时尽量保留中国的韵味和表述方式，使外国读者更好地理解中国文化。这本书是一个了解传统中国文化和京剧文化的好选择。
推荐理由
本书是一本让读者可以探究中国艺术之美的好选择。看到这些经典故事小说，让人眼前一亮，世界各地的人们都可以体会到中国传统文化的魅力和深度。本书以汉阿对照方式展现，展示了国际翻译者的翻译技巧和专业水平。究竟能够让国外的读者了解，中国已经形成了一个静态而又广泛的文化世界。