文学审美与价值取向 翻译研究自选集
图书信息
书名：文学审美与价值取向 翻译研究自选集作者：王占斌
包装：平装
开本：32
全文字数：250000
出版社：南开大学出版社
出版时间：2015-09-01
图书简介
《文学审美与价值取向：翻译研究自选集》是作者王占斌近10年翻译专题研究的论文和讲稿29篇的集合。本书不同于其他翻译类学术书，突破纯理论或纯经验型的研究模式，融合理论指导与文本实践，帮助青年学者和翻译专业研究生探索翻译实践中的文学审美和价值取向的探索。除了研究翻译理论及应用，本书还涵盖了陕北民歌翻译研究、散文鉴赏及翻译和其他研究。作者以具体专题研究把理论恰当地融入到翻译实践之中，对于跨文化和比较文学的新理论有结合实例的介绍与评述，以小见大，以点带面，注重理论与实践的结合，突出问题和方法的并举。
推荐理由：该书是一本结合理论与实践的翻译专著，不仅为青年学者和翻译专业研究生提供切实可行的研究方法和视角，也为高校翻译教师提供了宝贵的教学参考。它对于翻译专业的学生以及对翻译感兴趣的读者来说都具有重要的参考价值。
推荐理由
这是一本旨在帮助青年学者和翻译专业研究生探索翻译实践中的文学审美和价值取向的翻译专著，既有严谨的理论剖析，也有具体的实战案例分析，是一本值得阅读、研究和探讨的优质著作。
