两岸生活常用词汇对照手册
图书信息
书名：两岸生活常用词汇对照手册作者：两岸合编《中华语文词典》大陆编写组编
包装：精装
开本：32
页数：208页
全文字数：176000
出版社：福建人民出版社
出版时间：2014-7-1
图书简介
海峡两岸虽然都以现代汉语为标准语，但由于历史和文化等原因，两岸的词汇产生了一定差异，这为两岸人们的沟通和交流带来了一定的障碍。为了帮助两岸人民更好地理解和掌握彼此的语言，我们编写了这本《两岸常用词汇对照手册》。本书分为十二个单元，涵盖了交通、旅游、居住、购物、餐饮、医疗卫生、银行理财、邮政通讯、教育、文化体育、法律治安和社会民情等方面，每个单元由“词目”和“简释与说明”两大栏目构成，其中词目又分为“大陆”和“台湾”两个小栏目。附录部分包括了普通话常用词语举要、两岸外国国家及首都译名差异对照表和两岸标点符号对照表。本书采用表格形式，简明扼要，方便快捷，不仅适合两岸旅游、商务、学习等人员的使用，也适合对两岸汉语感兴趣的读者参考。
推荐理由
《两岸生活常用词汇对照手册》是一本集两岸汉语差异于一身的工具书，涵盖了旅游、购物、医疗卫生、教育等各个方面的常用词汇。这本书为两岸人民的相互交流和学习提供了便利，也让更多对两岸汉语感兴趣的读者受益。如果你对两岸汉语有兴趣，或是计划前往大陆或台湾旅游、学习或从事商务活动，这本书绝对是你不可或缺的工具。