科学史译丛·文明的滴定：东西方的科学与社会

《科学史译丛·文明的滴定：东西方的科学与社会》是科技史学家李约瑟的代表作之一。这本书通过对中西文明在社会及思想方面不同成分的比较，揭示了中国古代科技成就遥遥领先的原因以及为何后来却逐渐落后。李约瑟在书中借用了化学反应中的“滴定”概念，来形象地解释中西文明相互渗透的过程。本书主要包括以下章节：中国科学传统的不足与成就、科学和中国对世界的影响、科学与社会变迁、中国古代的科学与社会、论中国科学技术与社会的关系、东西方的科学与社会、时间与东方人、人法与自然法则。此外，本书附有台译本序。　　这本书不仅在背景介绍和历史阐述方面引人入胜，而且对于当代科学的影响也有一定的启示作用。其中，李约瑟所提出的“李约瑟问题”（为什么中西文明在中世纪时中国的科技成就领先，而后来中西方却逐渐互换领先地位产生了现代科学？）也成为了当今科技史界备受关注的重要问题之一。 读这本书，你将会对中西文明的相互影响和科技发展的历史背景有更深刻的理解，同时也将受到中西文化对比和研究的启示。