巴别塔的重建与解构：解释学视野中的翻译问题
图书信息
书名：巴别塔的重建与解构：解释学视野中的翻译问题作者：李河
包装：简裝本
开本：16
页数：370页
出版社：云南大学出版社
出版时间：2005-10
图书简介
这部哲学著作从解释学的角度出发，研究了“翻译”问题。作者通过探讨不同形态的“原本中心论”意识，展示了“语词世界”与“概念世界”之间的复杂关系，提出了以“居间存在”概念来扬弃“在者”形而上学的方案。此外，本书还将对中国传统思想的讨论纳入到解释哲学的论域，具有一定的参考价值。不过，由于本书尚不成熟，阅读过程中需要耐心领会作者的思想，并持续推敲。对于关注哲学、语言学、中国传统思想、现代性和后现代理论的读者，强烈推荐阅读本书。
推荐理由
本书从哲学解释学的角度，探究“翻译”问题，展示了语词世界和概念世界之间的关系，同时纳入了中国传统思想的讨论。本书值得一读，作者的思想需要读者耐心理解和推敲，但对于关注哲学和语言学等领域的读者，本书具有参考价值，并能开拓思维。
