观念的交织：明清之际西方自然哲学在中国的传播
图书信息
书名：观念的交织：明清之际西方自然哲学在中国的传播作者：孙承晟
包装：平装
开本：16
全文字数：162000
出版社：广东人民出版社
出版时间：2018
图书简介
本书介绍了明清之际西方自然哲学在中国传播的历程和中国士人对其的反应与接纳，特别关注了利玛窦、傅汎际、熊三拔、高一志等人在翻译时作出的过滤和调适，以及特定士人代表“方氏学派”对西方自然哲学的批判性接纳和整合，形成了中西合璧、自洽连贯的宇宙体系，作者的学术功底和文字表述能力得到了淋漓尽致的展现。这是一本独特而又有价值的书籍，对于探究中西文化的交流与调和，了解中国科技与哲学史有着重要的参考价值。
推荐理由
本书是中国科学院自然科学史研究所“十二五”规划项目、国家出版规划项目之一，是《科技知识创造与传播研究丛书》中的一部分，作者经过多年的研究成果呈现了出色的学术能力和文笔水平，对于对中西文化交流，中国科技与哲学的历史感兴趣的读者，本书是一本不可多得的好书。