泰国谚语译注
图书信息
书名：泰国谚语译注作者：杨丽周
包装：平装
开本：16
全文字数：233000
出版社：重庆大学出版社
出版时间：2015-11
图书简介
《泰国谚语译注》是一本内容丰富、价值深远的书籍。作为泰国文化的重要表现形式之一，泰国谚语既具有简练精要的特点，又浓缩着泰国民众的经验和智慧，对于了解和研究泰国传统文化具有非常重要的价值。本书收录了2200多条谚语，除了直译外，还有意译和对应汉语谚语的注解，可以让读者更好的理解泰国谚语所蕴含的文化内涵。
本书涵盖的谚语种类非常广泛，比如生活常识、饮食习惯、社会民生等方面，这些谚语不仅具有实用价值，而且表现了泰国民众的智慧和对生活的态度。本书同时还提供了相应的汉语解释，让读者更易于理解，是泰语学习和了解泰国文化的好选择。
由于泰国谚语的特殊性，本书不仅可以为泰语学习者提供学习材料，还可以为学者从事泰国文化研究、中泰文化对比研究及中泰文化交流提供参考。如果你对泰国文化感兴趣，或者想了解泰语中有哪些谚语，那么这本书是非常值得推荐的。
推荐理由
《泰国谚语译注》收录了泰国民间广泛流传的2200多条谚语，每一条谚语都包含着泰国民众的经验和智慧，是了解泰国传统文化的重要途径。本书不仅提供了直译，还有意译和对应汉语谚语的注解，让读者更好地理解泰国谚语所蕴含的文化内涵。此外，本书还涉及到生活常识、饮食习惯、社会民生等方面，内容非常丰富。如果你对泰国文化感兴趣，或者正在学习泰语，那么这本书是非常值得推荐的。
