李方桂全集2：印第安语赤坡岩故事集
图书信息
书名：李方桂全集2：印第安语赤坡岩故事集作者：李方桂,斯可伦,胡坦汉
包装：精装
开本：16
页数：459页
出版社：清华大学出版社
出版时间：2008-7
图书简介
《李方桂全集2：印第安语赤坡岩故事集》是一本关于赤坡岩语的语言学著作。作者通过整理故事集的形式，向读者介绍了赤坡岩语的语法、音韵和词汇等方面的知识。书籍详细地介绍了对赤坡岩语原始语料的筛选和翻译过程，对于赤坡岩语的语音现象和语法结构进行了系统的分析，并对赤坡岩文本进行了精准的翻译。同时，作者还对故事中出现的语言现象进行了注释和解释，为读者提供了详实的参考资料。在保持原始文字原貌的同时，作者注重翻译质量，尽力保证翻译的忠实程度，并使用了尽可能准确的语言表达。总之，这是一本很好的语言学参考书。
推荐理由
这本书对赤坡岩语进行了详尽的介绍，其精准的翻译和注释，为读者提供了很好的参考资料。阅读本书可以使我们更深入地了解赤坡岩语的语法、音韵和词汇等方面的知识。此外，本书注重翻译质量，同时也保留了原始文字的原貌，这是学习赤坡岩语的人们不能错过的好书。
