泰语翻译教程
图书信息
书名：泰语翻译教程作者：黄进炎
包装：平装
开本：16
全文字数：200000
出版社：世界图书出版公司
出版时间：2018-07-01
图书简介
《泰语翻译教程》是作者根据自己四十年的泰语翻译教学经验整理出的一本教材。全书分为三大部分：泰译中、中译泰和习译。每部分各包含15篇范文，不仅涵盖了新闻报道、外交活动、国际会议、人物介绍等多种类型，更注重学生对关键词、短语、句子的理解和对原文与译文不对应的句子结构的处理，有效提升了学生的泰语翻译能力。此外，作者还引述翻译理论知识作为指导，分析学生在翻译时容易出现的错误和存在的问题，并进行逐一解决。该书适合有一定泰语基础并想要提升泰语翻译水平的读者。
推荐理由
泰语是东南亚国家泰国的官方语言，也是世界上较为重要的语言之一。《泰语翻译教程》涵盖了中译泰、泰译中和习译三种类型，适合有一定泰语基础并想要提升泰语翻译水平的读者。不仅范文类型涵盖广泛，而且具有较强的理论性和实践性，是一本很有参考价值的泰语翻译教程。