老子如是说：《道德经》新注新译
图书信息
书名：老子如是说：《道德经》新注新译作者：吴千之,Charles Q. Wu
包装：平装
开本：16
页数：208页
出版社：外语教学与研究出版社
出版时间：2013-9
图书简介
《老子如是说-新注新译》是一本包含中文版、英文译本以及注释的综合性读物。作者根据《道德经》结构对其分成81小篇。每一篇的开头提供了汉字简体版本，随后是繁体版本和英文翻译及作者注释，使中英文读者都能够阅读到这本经典的完整版本。此外，书中还配有精美的插图，让读者更好地了解到中国古典文化。值得推荐的原因有以下几点：1. 通过繁简字对照，读者可以深刻了解中国古代繁体字的发展变化，提高了对古籍的认知。2. 中英文对照，不仅使英语读者能够准确理解《道德经》的意思，也让中文读者能够锻炼英语阅读和翻译的能力。3. 作者的评注十分深入浅出，让读者能够更好地理解道教的精髓思想。4. 书籍的装帧和插图非常美观，阅读起来十分舒适。总的来说，这本书不仅适合在道教和文化爱好者，也是提高英语阅读能力的好帮手。
推荐理由
推荐理由： 很多人认为《道德经》是中国哲学中最重要的传世之作，这本书提供了读者全方位的经验。中英文对照和作者的注释让一些难懂的思想能够轻松理解，精美的插图和装帧也是非常吸引人的。如果你想了解中国古典文化，或提高英语阅读能力，不要错过这本书。