北大版新一代对外汉语教材·报刊教程系列：中文报刊阅读教程（德文注释）
图书信息
书名：北大版新一代对外汉语教材·报刊教程系列：中文报刊阅读教程（德文注释）作者：周上之,Susian Staehle
包装：平装
开本：16
页数：377页
全文字数：461000
出版社：北京大学出版社
出版时间：2004-6
图书简介
《北大版新一代对外汉语教材·报刊教程系列：中文报刊阅读教程（德文注释）》是一本旨在培养和提高德语母语学生阅读当代中文报刊的能力的教材，书中内容广泛涉及当今中国政治、民主法制、经济生活、文化教育、家庭婚姻、医疗卫生、环境保护等各个方面。本书共20课，每课分课文、词汇和练习三部分，共有主课文和三篇阅读课文共4篇文章，每篇文章都附有生词表和判断正误理解练习，生词在课文中用黑体标出，以便学生查找，各课生词均有德文注释。除了课文和生词外，本书同样具备特色的练习设计，涉及各种考察方法，例如理解、翻译、思考、讨论等。本书是汉语中级读物，仅对个别较长文章作过删改，以新闻报道为主。本书适合以德语为母语的汉语学习者和汉学系学生或具有同等学力的自习者使用，通过学习本书，学生的中文阅读能力、口头表达水平和翻译技能等都能得到提高。
推荐理由
该书是一本优秀的报刊阅读教材，综合阐述了当代中国各个方面的形势和问题。本书课文选自原版中文报刊，且内容丰富，溶合了对中国文化习俗和社会现象独特而深刻的见解。此外，本书还特别注重生词学习，不仅方便学生查找，还附有德文注释，从而为更好地理解和掌握中文阅读提供了很好的帮助。而且，本书的练习设计新颖，不仅兼具考查学生理解能力、翻译能力，还涉及思考和讨论等方面，可锻炼学生全面的语言能力。总之，这是一本适合汉语学习者巩固和提高阅读、翻译和口语表达等能力的必备读物。