普通高等教育十一五国家级规划教材：实用翻译教程（修订版）
图书信息
书名：普通高等教育十一五国家级规划教材：实用翻译教程（修订版）作者：刘季春
包装：平装
开本：32
页数：429页
出版社：中山大学出版社
出版时间：2007-8
图书简介
实用翻译教程（修订版）由原理编、技巧编、实用编三部分构成。原理编以描写的手法，由理解阶段、表达阶段、校对阶段三个部分详细解释翻译的过程；翻译的理念一章重点介绍翻译思想家们的翻译理念；技巧编以词汇精准为主题，包括措词操作、活用技巧，以及方法相宜三个章节；实用编则通过6个热点话题，包括外贸信函、契约文本、涉外广告、企业名称、旅游资料和公示语等详细介绍了翻译专题。本教材全面覆盖了翻译实践需要的内容，阐述深入，语言流畅，让读者深入了解翻译甘苦，提高对翻译的鉴赏和实践能力。
推荐理由
《实用翻译教程（修订版）》是一本全面阐述翻译实践需要的教科书。不仅详细解释翻译过程，还介绍了各种翻译理念和实践技巧，实用编更是通过各种热点话题，让读者深入了解翻译专题，不论是大专院校的翻译专业、英语专业及商务英语、经贸和法律专业本科生，还是涉外工作人员和准备报考翻译专业研究生的学生，都可以从中获得帮助。
