中英文互译技巧
图书信息
书名：中英文互译技巧作者：郭敏,仲群,乔洪亮
包装：平装
开本：16
全文字数：219000
出版社：中国石化出版社
出版时间：2018-02-01
图书简介
为了提高学生的语言应用能力，《中英文互译技巧》将理论与实践相结合，语言规范，图文并茂，例句生动形象。全书共分六章，分别介绍翻译概述、中英文基本差异、英汉翻译常用的方法与技巧、习语的翻译、特殊句型的翻译、长句和语篇的翻译。各章节后有针对性地设计了练习题，形式多样，便于学生及相关人士对照检查和自学。此外，本书还包含了附录，如疑难词汇对照表、诗词翻译鉴赏、常用的英文字母缩写和汉字所代表的信息等。这些都是英文翻译中不可或缺的知识点。总之，本书旨在提高学生的英语翻译技能，同时，它也适用于更多的英语学习者和翻译爱好者。
推荐理由
《中英文互译技巧》是一本全面、系统地介绍中西方文化、语言的耦合现象和差异及翻译中易出现问题的教材。书中图文并茂、例句生动，紧扣教学实际，注重培养学生的实际语言应用能力。全书共分六章，各章节均有翻译练习，便于学生及相关人士对照检查和自学。附录中含有疑难词汇对照表、诗词翻译鉴赏、常用的英文字母缩写和汉字所代表的信息等，非常实用。推荐给英语翻译专业及非英语专业的教师和学生、英语专业学生及翻译爱好者使用。
