等效论与目的论的整合：翻译研究探索（英文）/厦门大学外文学院学术文库
图书信息
书名：等效论与目的论的整合：翻译研究探索（英文）/厦门大学外文学院学术文库作者：杜开怀
包装：平装
开本：16
全文字数：160000
出版社：厦门大学出版社
出版时间：2020-7
图书简介
《等效论与目的论的整合：翻译研究探索（英文）/厦门大学外文学院学术文库》深入探讨了现代西方翻译研究中的“文化转向”现象，以及翻译过程的指导原则和译文评估的量化标准。该书通过将等效论和目的论相互整合，建立修正模型，提出了语用标记等效翻译的理念，并从实证的角度进行了验证。
此外，本书还讨论了翻译理论中的一些关键问题，如语言意义的含义和翻译实践中的“等效性”问题。全书使用了大量的案例来说明理论，易于理解。对于翻译专业的学生和研究者来说，这是一本必不可少的参考书。
推荐理由
本书是一本系统的翻译研究著作，提出了新的翻译理念和模型，对于深入理解翻译研究现状和发展趋势具有重要的参考作用。对于翻译专业的学生和研究者来说，这是一本不可多得的好书！