北京文化遗产英译研究
图书信息
书名：北京文化遗产英译研究作者：王建荣
包装：平装
开本：16
出版社：北京交通大学出版社
出版时间：2019-09-01
图书简介
本书首先介绍了北京历史文化保护的现状，重点阐述了北京商业发展和文化遗产保护的关系，并从中分析了京津冀地区文化遗产传承的难点以及急需解决的问题。在此基础上，本书对于翻译理论进行了深入探讨，特别是探讨了文化翻译中的国际传播模式，为后续深入研究文化传播提供了理论基础。同时，在分析了北京文化资源的英语翻译现状后，本书还提出了有效的翻译策略，为解决文化翻译过程中的难点提供了可行的解决方案。本书极具参考价值，不仅适用于北京文化遗产的保护和传承，同时也为其他城市的文化资源传播提供了有价值的参考。
推荐理由
本书详细地介绍了北京文化遗产保护和传承的具体推进和规划，着重研究北京文化资源的英语翻译策略和对外传播模式，并服务北京“历史文化名城金名片”建设实践。本书不仅适用于北京历史文化保护和传承，同时也适用于其他城市的文化资源传播。如果你对中华文化和历史感兴趣，那《北京文化遗产英译研究》是一本不容错过的书籍。这本书详细介绍了北京文化翻译和对外传播的现状及其解决方法，读者将更好的理解文化遗产保护在国际交往中的意义和具体操作。
