英语话语标记语的语用翻译研究：阐释与运用
图书信息
书名：英语话语标记语的语用翻译研究：阐释与运用作者：李欣
包装：平装
开本：16
全文字数：235000
出版社：上海大学出版社
出版时间：2017-5-1
图书简介
话语的研究是检验其在社会生活中的作用的有效手段。本书选取多种口语化的语料作为分析素材，对一些英、汉译名及多种译本进行语际和语内的对比，从与翻译行为相关的实例中探讨话语标记语的功能及翻译对策。本书从跨学科角度对英语话语标记语的翻译问题进行全面论述，丰富和完善应用语言学及翻译学科的研究体系。该书是关于英语话语标记语的新研究成果，对语用学及翻译学领域有较高的参考价值。
推荐理由
本书结合语言功能和翻译实践，对英语话语标记语的翻译问题作较为全面的论述，阐述了话语标记语的功能及翻译对策，充分说明了话语标记语在翻译中的重要性。推荐给语用学及翻译学领域的研究者、教师和学生。
