国学经典英译/翻译专业本科生系列教材
图书信息
书名：国学经典英译/翻译专业本科生系列教材作者：陈琦
包装：平装
开本：16
出版社：上海外语教育出版社
出版时间：2019-08-01
图书简介
该书涵盖了国学经典《大学》《论语》《中庸》《道德经》等篇章，在英译综述、翻译鉴赏与评析、练习与思考等方面进行详细阐述。通过摘取其中核心经典篇章，并结合具有代表性的译本进行比较，旨在提高学生的文言文理解和翻译能力。此外，该书还收录了参考译文与解析、韦氏拼音与现代汉语拼音对照简表等附录，便于读者学习参考。该书适合热爱国学经典和文言文翻译的读者阅读。
推荐理由
该书旨在从文化角度培养国学知识和翻译能力，是一本有关中国传统文化和翻译教育的精品教材。通过对国学经典的英译综述、优秀译本的比较评析，帮助读者更好地理解和传承中国传统文化，旨在培养高素质的国学人才。同时，该书对于学者研究文言文翻译也有重要意义。
