上海外语口译证书培训与考试系列丛书·英语高级口译证书考试历届真题精解：翻译
图书信息
书名：上海外语口译证书培训与考试系列丛书·英语高级口译证书考试历届真题精解：翻译作者：陈德民
包装：平装
开本：16
全文字数：252000
出版社：上海交通大学出版社
出版时间：2014-03-01
图书简介
《上海外语口译证书培训与考试系列丛书·英语高级口译证书考试历届真题精解：翻译》系列图书不仅涵盖了经济科技文化历史政治外交社会人文等多个考试领域的历届真题，而且通过翻译解析，详细分析语言特点和相关翻译技巧，帮助考生更好地掌握复杂的翻译技能和系统化认知。在部分翻译题目中，编者针对性提供不止一种参考翻译，旨在拓展考生思路和视野，更好地帮助考生理解英汉两种语言的语言特点并掌握灵活转换技巧。在翻译解析部分，作者对具体的词语、语义、语法、句式、语篇、文化等进行细致入微的分析，并提供部分鲜明生动的例子，以期读者能够从具体的例子中获得感性认知，悟出有关翻译理论和技巧的道理，提高翻译水平和技能。该书内容丰富，是一本理论实践相结合的备考参考图书。
推荐理由
作为考证必备参考资料，该书源于上海外语职业技术学院相关口译证书课程，实用性和权威性都非常高。该书从历届真题和翻译解析两个方面为考生提供准确、全面和系统的备考内容，对英语高级口译证书考生具有很好的指导作用，也是广大英语考试爱好者们不可多得的好书。
