上海外语口译证书培训与考试系列丛书·英语中级口译证书考试历届真题精解：翻译
图书信息
书名：上海外语口译证书培训与考试系列丛书·英语中级口译证书考试历届真题精解：翻译作者：陈德民
包装：平装
开本：16
全文字数：237000
出版社：上海交通大学出版社
出版时间：2014-03-01
图书简介
《上海外语口译证书培训与考试系列丛书·英语中级口译证书考试历届真题精解：翻译》是一本非常实用的考试辅导材料，旨在帮助考生掌握中级口译优秀阶段的英译汉和汉译英测试技能。本书的特点在于提供了一系列翻译解析，涉及到词语、语义、语法、句式、语篇、文化等方面，且提供了部分鲜明生动的例子，以助于读者从具体的例子中获得感性认知，从中悟出一些有关翻译理论和技巧的道理，了解翻译的一般规律。此外，在部分翻译题目中，本书提供了一种或多种与参考译文略有不同的译法和技巧，有助于拓展考生的思路和视野，从而更好地掌握英汉语言之间转换的技巧。如果你正在备考中级口译证书，那么这本书将是你的很好选择！
推荐理由
《上海外语口译证书培训与考试系列丛书·英语中级口译证书考试历届真题精解：翻译》是中级口译证书考试的必备辅导材料。本书不仅评论和解析了近10余年来的中级口译第一阶段（英译汉，汉译英）测试，而且提供了对于词语、语义、语法、句式、语篇、文化等方面的细致入微的分析，还有部分具有代表性的例子供读者感性认知。此外，在部分题目的翻译解析中，本书还提供了一种或多种与参考译文略有不同的译法和技巧，旨在拓展考生的思路和视野，提高英汉转换的技巧。
