译文双语系列：哈姆雷特
图书信息
书名：译文双语系列：哈姆雷特作者：威廉·莎士比亚,孙大雨
包装：精装
开本：16
页数：371页
出版社：上海译文出版社
出版时间：2012-8
图书简介
《译文双语系列：哈姆雷特》是由孙大雨先生全力打造的莎士比亚四大悲剧之一，本书是以诗体翻译的中国优秀学者孙大雨先生的翻译成果，中英双语对照，附赠插图，是学术和视觉两大享受。本书呈现给读者了一个全新的哈姆雷特世界，翻译娴熟，精湛的表现技巧让读者有一种真正沉浸在情节当中的感受。
书中黑白插图展现了文艺复兴时期的生活环境、时装和建筑，让读者在贯穿整个篇章的深沉思考和感性抒发感性抒发表现中，也能见识到文学史上的时空背景和历史背景。封面设计精美，加上全新的艺术理解和审美体验，更让本书成为读者的图书收藏佳品。
推荐理由
推荐理由：作为品味和货值兼备的经典读物，在莎士比亚文学体系中堪称奇观。而孙大雨先生翻译的版本更是中国读者的精神大餐。感性和理性的结合，孙大雨先生的专业能力和大师级翻译，真正为读者呈现了莎士比亚诗剧的精髓。双语对照和图文并茂的设计，使书籍更具观赏性，读者无论是进行学术研究还是观赏阅读，都能得到良好的享受。
