古韵新声：唐诗绝句英译108首（英汉对照）
图书信息
书名：古韵新声：唐诗绝句英译108首（英汉对照）作者：都森,陈玉筠
包装：平装
开本：16
全文字数：189000
出版社：华中科技大学出版社
出版时间：2011-09-01
图书简介
《古韵新声：唐诗绝句英译108首（英汉对照）》是中国古典文学英译的一部佳作，也是向海外传播中华文化的重要工具。译者都森先生多年从事翻译工作，对中国古典文学十分热爱，本书是其多年努力的结晶，精选唐朝108位诗人的108首诗歌译为英文，同时提供英汉对照，方便读者对照阅读。为便于阅读欣赏，译者还对这些诗歌进行了简洁明了的注解，点到即止。本书是一本帮助读者欣赏中国古典诗歌的好书，也是了解中国文化不可或缺的入门读物。
推荐理由
该书是一本十分珍贵的中英对照诗集，无论您是中英文读者，都可以在本书中欣赏到精选的唐诗绝句。译者的注解简洁明了，点到即止，十分贴心。作为学习中国文化的入门读物，该书不失为一本好书。推荐给那些喜欢中英文诗歌的读者，以及希望了解中国文化的读者。