林语堂英译精品：不亦快哉（汉英对照）
图书信息
书名：林语堂英译精品：不亦快哉（汉英对照）作者：孔子,林语堂
包装：平装
开本：32
页数：139页
全文字数：119000
出版社：时代出版传媒股份有限公司
出版时间：2012-7
图书简介
本书是林语堂翻译的古典诗词散文精选，内容涵盖了东坡诗文、幽梦影、不亦快哉、西湖七月半、扬州瘦马和板桥家书等经典作品。林语堂先生不仅是中国著名的作家和思想家，也是一位翻译家。他在翻译过程中注重尊重原文，注重传达作者的思想和情感，让读者更好地理解和欣赏原作。本书涉及的作品类型丰富，有古诗、游记、家书等，字里行间流露出作者的乐观豁达、恬淡随遇的生活态度。同时，林语堂先生采用汉英对照的方式，让读者更直观地感受到中西方文化的不同，促进跨文化交流和理解。
推荐理由
林语堂是中国文学、思想界的重要人物，本书是他精心挑选、翻译的经典文学作品集合，涉及古诗、游记、家书等多种类型。作为一名翻译家，林语堂先生注重尊重原文，注重传达作者的思想和情感，这也是他的翻译魅力所在。本书采用汉英对照的方式，让读者更直观地感受到中西方文化的不同，具有很高的读者参与度和可读性，是一本不可多得的中西文化交流读物。
