翻译理论与实践丛书·名作精译：中国翻译汉译英选萃
图书信息
书名：翻译理论与实践丛书·名作精译：中国翻译汉译英选萃作者：杨平
包装：平装
开本：32
出版社：青岛出版社
出版时间：2005-03-01
图书简介
《名作精译：中国翻译汉译英选萃》是一本集汉英翻译之大成的力作。选编了16位翻译家的65篇汉译英译文，涵盖文集文章包括散文、小说、诗词和小品文等等，充满了不同题材的精致佳作。对于致力于汉译英翻译的读者来说，在实践、教学和研究中，这本书为提供一些参照和借鉴，能够启发和帮助到他们。在编排方式上，《名作精译：中国翻译汉译英选萃》以翻译家为分类编排，让读者可以更好地了解每位翻译家的翻译技巧和独到的艺术境界。此外，这本书对于英语或汉语学习者来说，也是一本十分不错的阅读材料，可以锻炼其语言听力与阅读能力。总而言之，这本书是一本值得推荐的精品之作。
推荐理由
这本书选编了16位翻译家的65篇汉译英译文，题材丰富，内容精美。翻译家来分类编排，让读者能够从不同角度了解各自独特的翻译技巧。对于致力于汉译英翻译的读者来说，这本书为提供一些参照和借鉴，能够启发和帮助到他们。同时，这本书对于英语或汉语学习者来说也是一本十分不错的阅读材料，可以锻炼其语言能力。总之，这本书是一本值得推荐的精品之作。
