英诗经典名家名译:布莱克诗选
图书信息
书名：英诗经典名家名译:布莱克诗选作者：英布莱克
包装：平装
页数：176页
出版社：外语教学与研究出版社
出版时间：2011-11
图书简介
《英诗经典名家名译:布莱克诗选》收录了袁可嘉译的《天真之歌》、查良铮译的《诗的素描》以及部分散篇，以双语形式呈现，精美绝伦的配图和翻译将布莱克温暖的情感和诗歌美妙完美地呈现在读者面前。威廉·布莱克是英国诗歌史上的重要人物，其诗歌充满热情和想象力，而本书中展现的诗篇则是布莱克最为经典的部分。通过本书，读者可以深入了解威廉·布莱克所表达的深刻情感，并受到他的诗歌美学所启迪。此书不仅适合学习英国文学的学生和教授，同时也适合所有热爱诗歌和文学的人，用温馨细腻描绘了一段优美的英国诗歌史篇章。
推荐理由
《英诗经典名家名译:布莱克诗选》是一本翻译和艺术相结合的经典之作。这本书的大量画作，配合布莱克的诗歌，展现了作者绝妙的诗歌才华和想象力，读者可在畅快的诗意、图像与翻译之间享受经典文学的魅力。除了保留布莱克诗歌独特的韵味，书中的翻译也非常优秀，能让读者真正领略到威廉·布莱克的巨大贡献，并深入了解他所表达的思想和情感。总之，这是一本值得珍藏和研究的经典诗选书籍。