双语译林:散文佳作108篇(英汉双语对照)
图书信息
书名:双语译林:散文佳作108篇(英汉双语对照)作者:乔萍,瞿淑蓉,宋洪玮
包装:平装
开本:32
页数:601页
出版社:译林出版社
出版时间:2011-1
图书简介
《双语译林:散文佳作108篇》是一本翻译爱好者和英语学习者的必备读物。书中遴选了现代和古代中外108篇散文佳作,内容丰富、主题多样。采用了清晰明了的双语对照形式,翻译准确到位,能够帮助读者更好地理解文本,平衡两种语言的表达和语感。不仅如此,书中还特别针对一些翻译难点进行详细解析和点拨,提高了读者的翻译技巧,让读者更好地掌握翻译的奥妙。该书被众多名校翻译课程作为必选教材,是英语专业研究生考试翻译试题来源,可见其学术价值和实用性。对于英语学习者来说,读此书可以帮助他们增强英语阅读能力和语感,并在学习和生活中受益匪浅。
推荐理由
如果你是一名英语学习者或翻译爱好者,这本《双语译林:散文佳作108篇》绝对是你不可错过的读物。全书选取了108篇中外精品散文,翻译精准,语言流畅,具有很高的学术价值和实用性。采用双语对照形式,读者可以更加深入地了解两种语言的表达和语感。并且,书中还针对翻译中的疑难点进行了详细解析和点拨,帮助读者提高翻译技巧。此书既适合英语学习者阅读,帮助他们提升英语阅读能力和语感,也适合翻译爱好者学习,帮助他们更好地掌握翻译技巧和方法。