勃朗宁夫人抒情十四行诗集（中英对照）
图书信息
书名：勃朗宁夫人抒情十四行诗集（中英对照）作者：伊丽莎白·巴莱特·勃朗宁,邵明刚
包装：平装
开本：16
页数：164页
全文字数：130000
出版社：世界图书出版公司
出版时间：2015-01-01
图书简介
伊丽莎白·巴莱特·勃朗宁是英国维多利亚时代深受人尊敬的诗人之一。她与罗伯特·勃朗宁的爱情传奇让人倍感敬畏，她的一生中的包容、宽容、坚韧和奋斗精神，都以她的诗篇为载体向读者展现。该作品中，44首十四行诗篇以英文原版和中文对照的方式呈现。邵明刚老师配以优美工整的中文译文，中英对照，让读者更好地领略和理解原文。此外，作品中还附有外七首勃朗宁夫人的诗歌，丰富了作品的内涵。该作品已成为世界上最优秀的爱情诗之一，具有历史和文学意义，而且对于学习英文和中文的读者也非常值得一读。
推荐理由
该作品是英国文学史上的珍品，是充满浪漫主义的十四行爱情诗集，值得所有文学爱好者深入阅读品味。邵明刚老师的中文译文具有极高的艺术性和可读性，介绍了诗篇的深层含义，呈现出英文和中文深厚的文化内涵。该作品不仅是对勃朗宁夫人诗歌创作与研究的一份珍贵贡献，更是经典的跨文化文学之花。