叶芝诗选(买中文版全译本赠英文原版 套装共2册) [A Poetry Collection Of
图书信息
书名:叶芝诗选(买中文版全译本赠英文原版 套装共2册) [A Poetry Collection Of作者:威廉·巴特勒叶芝,傅浩
包装:软精装
开本:32
出版社:中国宇航出版社
出版时间:2019-2
图书简介
《叶芝诗选》为精选叶芝各个时期代表作品的集合,展现其独特的诗歌风格。叶芝的诗歌受浪漫主义、唯美主义、神秘主义、象征主义和玄学诗的影响,其艺术代表着英语诗从传统到现代的过渡缩影。译文选自翻译家傅浩先生的经典版本,让读者更好地欣赏原作。其中,《在你年老时》是被国内读者熟知的英国经典歌颂爱情的诗歌。通过假设想象、对比反衬、意象强调、象征升华等手法,诗人将对女友的忠贞不渝的爱恋之情展现得淋漓尽致。此外,名师注释版为读者提供了文化背景、词汇短语等详细解释,使得英语学习者和文学爱好者可以更好地读懂名著。
推荐理由
这本《叶芝诗选》是不可多得的世界传世经典注释本。名师注释版为读者提供了详细的文化背景及词汇解析,使得英语学习者和文学爱好者可以更好地理解名著。其中,《在你年老时》被国内读者熟知,其情感真切,语言简明,是一首经典的爱情诗歌,值得读者品味。若你正寻找一本经典注释版的名著来充实自己的阅读体验,那么这本《叶芝诗选》绝对是十分值得推荐的一本书。