双语译林：吉檀迦利（新版）
图书信息
书名：双语译林：吉檀迦利（新版）作者：泰戈尔,冰心
包装：平装
开本：16
页数：171页
全文字数：20000
出版社：译林出版社
出版时间：2017-4
图书简介
《吉檀迦利》是亚洲首位诺贝尔文学奖得主泰戈尔中期诗歌创作的巅峰之作，以清新自然的风格歌唱生命的枯荣、现实生活的欢乐和悲哀。泰戈尔以轻快、欢畅的笔调写就爱与美、真与善的浪漫献诗，纯真而神圣的生命之歌。本版采用冰心先生的译作，传神再现泰戈尔诗歌的清逸隽永与晶莹剔透，同时还附赠泰戈尔英文原诗、泰戈尔原创画作、冰心先生移译感言、爱尔兰诗人叶芝原版导读，是诗歌爱好者和文学研究者不容错过的珍品。
推荐理由
《吉檀迦利》是泰戈尔的经典之作，这个诗集中的无数篇章被各种文学形式所演绎，而最为出名的则是《月亮与六便士》中被引用的一首诗。泰戈尔用清新自然的诗歌风格，歌唱生命的枯荣、现实生活的欢乐和悲哀，献上纯美的生命之歌。本版采用冰心先生的译作，精选最具代表性的篇章，传神再现泰戈尔诗歌的清逸隽永与晶莹剔透，同时还附赠泰戈尔英文原诗、泰戈尔原创画作、冰心先生移译感言、爱尔兰诗人叶芝原版导读，深入挖掘诗歌的内涵，为读者提供对泰戈尔这位诗人的全方面了解。
