莎士比亚十四行诗(英汉对照 英诗经典名家名译)
图书信息
书名：莎士比亚十四行诗(英汉对照 英诗经典名家名译)作者：莎士比亚,William Shakespeare,屠岸
包装：平装
页数：336页
出版社：外语教学与研究出版社
出版时间：2012-4
图书简介
莎士比亚是英国文学的巨匠，其十四行诗是英国文学的一座高峰。这本专业译本收录了莎士比亚的154首十四行诗，其中涵盖了爱恋中的各种主题、各种告白、各种喜悦和忧伤。读者可以通过这些诗歌了解到莎士比亚对于爱情、友谊与人性的解读和描绘。此外，该书还有英汉对照，方便读者更好的学习和理解。作品的译者屠岸先生功力深厚，译文得到了国内广泛好评，而李肇星先生作序推荐更是突出了书中诗歌的精髓。这本书是一部英诗经典名家名译系列的代表作之一，不仅有经典文学作品的魅力，更是有名家以诗译诗的译文精髓。
推荐理由
本书是一部不容错过的文学名著。莎士比亚的诗歌经典得到了世界诗歌爱好者的认可和赞誉，其十四行诗更是英国文学的瑰宝。本书是莎士比亚十四行诗的专业译本，适合各类读者，特别是对于喜欢文学的学生、教师、职场人士以及一般读者。该书采用英汉对照的方式，方便读者对比学习。读此书，能让读者体验到莎士比亚浓郁的文学气息与深刻的情感体验，对于学习英国文学和文学创作，都有重要的参考意义。因此，强烈推荐该书给广大读者品读、学习和欣赏。
