口译过程认知研究/翻译与语言认知研究丛书
图书信息
书名：口译过程认知研究/翻译与语言认知研究丛书作者：王建华
包装：平装
开本：16
全文字数：200000
出版社：中国人民大学出版社
出版时间：2019-9
图书简介
这本书的重点是口译过程认知研究。它从全盘认知的角度出发，详细介绍了口译的子过程和整体过程认知，为翻译从业人员、研究者和学生提供了认知研究的新理念。书中各章节分别探讨了口译过程研究的概述、口译感知理解过程、口译注意力分配过程、口译记忆过程、口译信息转换过程、口译信息存储过程以及口译信息表达过程等内容，非常系统。此外，书中还提供了丰富的案例和实践经验，从多个角度深入解析了口译的本质。如果你是一名语言学或翻译专业的学生或从业人员，这本书将会是你不可多得的一份资料，它将为你提供认知研究的新思路和更深入的理解。如果你是一名对跨语言文化交流感兴趣的读者，这本书也将为你提供一份深入了解和探究的机会。
推荐理由
这本《口译过程认知研究/翻译与语言认知研究丛书》是一本非常系统和深入的语言学/翻译学的专业著作。它从认知角度出发，以口译过程研究为主线，详细讨论了口译过程中的感知理解、注意力分配、记忆、信息转换、信息存储和信息表达等方面的内容。这本书旨在推进语言人才培养，提升培养语言服务人才的师资水平并增强语言服务人才的自身能力。在今天这个不断变化、挑战不断的时代，这本书不仅为在校学生提供了一份良好的参考资料，同时也为翻译从业人员提供了深化认知、提升英语水平、提高职业素质的机会。如果你对翻译和语言学感兴趣，或者是想要提高自己的专业水平，这本书将是你不可错过的一本好书。
