笔译工作坊教程
图书信息
书名：笔译工作坊教程作者：殷燕,肖志清
包装：平装
开本：16
全文字数：440000
出版社：武汉大学出版社
出版时间：2017-12-01
图书简介
《笔译工作坊教程》通过科学的组织和结构化的教材，系统全面地介绍了笔译工作坊的相关知识。本书重点介绍了十大主题下的七大实战步骤，详细阐述了翻译工作坊的定义、教学特点和实施步骤。读者可以了解到翻译工作坊所需的基本要素和教学内容，为提高翻译水平提供了有益的指导。本书重点讲解了翻译工作坊下的主要实战步骤，分别是旅游出行、经济贸易、政治外交、文化艺术、学习教育、生态环保、能源矿产。每一节都有结构化的教学内容和实操练习，融合了翻译教学的理论和实践，具有很高的实用价值，可以为读者提供实体应用的技能和认知。最后，本书还探讨了译员的职业素养和CATTI资格认证等问题，帮助读者了解行业的规范和实际发展状况。笔译工作坊的实现需要一定职业素养的支撑，而CATTI认证则是相应职业素养的标志和认可。总之，本书内容丰富、实用，可以为翻译从业人员和翻译教学工作者提供有益的借鉴和指导，是一本值得推荐的好书。
推荐理由
本书是一部全面介绍笔译工作坊的教材，适合翻译从业人员和翻译教学工作者阅读。通过本书的学习，读者可以了解翻译工作坊的基本要素和教学内容，掌握七大实战步骤，提高翻译水平。此外，本书还涵盖了译员的职业素养和CATTI资格认证等问题，对行业发展有深刻的思考和分析。推荐阅读。