大中华文库：论语（汉法对照）
图书信息
书名：大中华文库：论语（汉法对照）作者：孔子
包装：平装
开本：16
页数：325页
出版社：外语教学与研究出版社
出版时间：2010-6
图书简介
《大中华文库》系列为弘扬中华民族优秀传统文化而打造，该书选收了我国历代以来挺有代表性的百余部经典性著作，涉及文学、历史、哲学、经济、军事、科技等多个领域，通过古文译成白话文，再由白话文译成外文。《大中华文库：论语（汉法对照）》作为其中的一部，精选了《论语》作为研究中国古代哲学领域的必读之选。翻译者董强教授凭借其在法语教学和文学翻译方面的专业知识，将汉语翻译成了通俗易懂、语言地道的法语版本，并进行了汉法双语对照，使得读者可以轻松学习古代哲学的思想精髓和处世哲理。该书不仅适合学术研究者和中国古代文化爱好者阅读，在法语学习和跨文化交流方面，也是一本难得的精品读物。
推荐理由
该书是了解中国古代哲学的必读之选。汉法双语对照也增加了该书的阅读难度，正适合法语学习者和跨文化交流者。该书选取的具有代表性的百余部经典性著作也使其成为中国传统文化的集大成者。如果你对中国古代哲学感兴趣，或想要了解中国的传统文化，那么这本汉法双语对照版本的《论语》绝对是你不容错过的宝藏。
