世界名著典藏系列:绿野仙踪(中英对照全译本)
图书信息
书名:世界名著典藏系列:绿野仙踪(中英对照全译本)作者:莱曼·弗兰克·鲍姆,Layman Frank Baum
包装:平装
开本:32
页数:322页
出版社:世界图书出版公司
出版时间:2010-4
图书简介
英语学习必备的名著原版全译本,《世界名著典藏系列》中英对照名著全译丛书,精选了美国作家Frank Baum的经典童话《绿野仙踪》,这本书在文学界享有盛誉,并被多次改编成电影和舞台剧。本书未经过任何改编和削减,保留了作者原意和风格。每章节都配有详细的注释,介绍故事中的人物、情节以及一些文化习俗,方便读者理解和学习。部分书中还配有精美插图,丰富了阅读体验。 中文译文以直译为主,与英文原文对照,方便学习者学习英文。无论是想学习英文,还是读好书,读名著原文都是必不可少的。该书的精确翻译让读者得以领略经典原版的魅力,语言之美锤炼英语学习者的语感和写作能力。本书中人物形象鲜明,情节曲折跌宕,扣人心弦的故事情节使它成为一部经典童话,也被成年人广泛阅读。
推荐理由
英语学习必备的名著原版全译本,中英对照学习,精美插图丰富阅读体验。小女孩多萝茜被风暴带到一个神奇之地,她必须踏上艰险的旅程寻找伟大的魔法师奥兹,穿越森林、罂粟园、魔法城等等,克服各种困难回家的故事。故事中的人物和情节充满奇幻、冒险和美好,是一部成人和儿童都能享受的经典故事。该书中英对照,适合初学英语的读者进行阅读和学习。通过对照原文,读者能够更好的掌握英语的语言规则和语言表达,并且能够锻炼自己的语感和写作能力。本书是一本形象生动的童话,适合家长和孩子共读,帮助孩子理解故事情节和道理,也增强了亲子间的情感交流。而对于英语学习者来说,本书是一本宝贵的学习资料,借着阅读故事,学习英语,不仅可以提高语言水平,更能够享受文学之美。