中国文学名著选粹(英文版)
图书信息
书名:中国文学名著选粹(英文版)作者:潘晓慧
包装:平装
开本:16
全文字数:336000
出版社:西安交通大学出版社
出版时间:2015-12-01
图书简介
《中国文学名著选粹(英文版)》选取了自周朝以来各个历史时期主要作家代表性的文学作品英文译作。所选译文出自许多名家之手,如亚瑟·威利,确保了选文的质量和精髓。全书按照时间顺序排列分为9章,每章包含三个部分:主要作家及其作品概述、作品选文英译、中英文名句名篇对照。特别为具有中国文化特色的语言表达及文化背景作注释,方便外国读者更好地理解作品。此书不仅展示了中华文化的博大精深,更是学习和了解汉语的良好教材。
推荐理由
本书是中华文化的珍贵瑰宝,对于外国文化爱好者和汉语学习者来说,是一本不容错过的好书。通过全书,读者不仅能够领略中华文化的魅力和古今文学大师的精湛作品,同时也能感受到中华文化的深邃内涵。作为学习中文的教材,它注释详尽,内容简明易懂,有益于外国人更好地进阶汉语水平。这是一本值得藏在书架上,长期阅读和反复咀嚼的好书。