笔走东西—顾正祥文学翻译与学术研究文选
图书信息
书名：笔走东西—顾正祥文学翻译与学术研究文选作者：凯茜,陈虹嫣,张凌云,编,顾正祥,凯茜,陈虹嫣,张凌云
包装：精装
开本：16
全文字数：822000
出版社：上海译文出版社
出版时间：2020-01-01
图书简介
顾正祥教授是一位学贯中西、具有卓越翻译和学术成就的著名学者，他致力于中德、德中诗歌互译、注释及比较研究，并且在跨国跨学界文献的搜集、甄别和梳理方面付出了大量精力，编撰了多本德汉、汉德双语大型评注性书目。这本《笔走东西—顾正祥文学翻译与学术研究文选》由德国驻沪总领事馆、上海市教育考试院、苏州大学文学院、顾教授的母校复旦大学附属中学和上海外国语大学德语系以及其他中外学者联手推出，是对顾正祥教授治学历程和学术成就的一次全面回顾和表彰。该书内涵丰富、篇目广泛，不仅有顾正祥教授的译文、论文、诗歌、散文等多个方面的精选，还包括了中外学者对顾正祥教授相关著作、编目的评价和评论，反映出中德文学、文化交流和影响的一个侧面。该书对于文学研究者和对中德文化交流感兴趣的读者，无疑是一本重要的读物。
推荐理由
该书是对顾正祥教授治学历程和学术成就的一次全面回顾和表彰，为读者提供了深入了解他在中德文化交流方面做出的重要贡献的机会。无论您是文学研究者还是对中德文化交流感兴趣的读者，该书都不容错过。